مجموعة الموردين النوويين造句
例句与造句
- يخضع تصدير المواد النووية للتنظيم وفقا لأحكام مجموعة الموردين النوويين منذ عام 1996.
自1996年以来，出口核材料需符合核供应国集团的各项规定。 - ويضطلع نظام مراقبة الصادرات الذي ينهض بتنفيذه الآن مجموعة الموردين النوويين ولجنة سانغر بدور أساسي أيضا.
核供应国集团和桑格委员会所实行的出口管制制度也起着关键作用。 - وفي هذا السياق، يمثل إنجاز مجموعة الموردين النوويين للاستعراض الأساسي لقوائم المراقبة تطورا محمودا.
在这一背景下，核供应国集团完成对管制清单的彻底审查，是值得欢迎的情况。 - كازاخستان طرف في معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية وعضو مجموعة الموردين النوويين ولجنة زانغر.
哈萨克斯坦是《核武器不扩散条约》缔约国，也是核供应国集团与桑戈委员会的成员。 - وهي تشارك بنشاط في مجموعة الموردين النوويين ولجنة زانجر؛ الأمر الذي يعمل على تعزيز أهداف عدم الانتشار التي للمعاهدة.
它积极参加加强《不扩散条约》中不扩散目标的核供应国集团和赞格委员会的工作。 - وباعتبار بلدنا عضوا في مجموعة الموردين النوويين فإنه يتخذ تدابير فعالة للوفاء بالتزامه بتعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية.
作为核供应国集团的成员，我国正在采取有效措施，履行加强核不扩散制度的义务。 - وسعيا إلى زيادة تعزيز جهود عدم الانتشار النووي، قال إن حكومته انضمت إلى مجموعة الموردين النوويين وتقيدت باتفاق السياسة الجماعية للدول الأعضاء.
为了更好地推动核不扩散工作，挪威政府加入了核供应国集团并遵守会员国集体政策协议。 - وليتوانيا عضو في مجموعة الموردين النوويين وفي مجموعة أستراليا وتسعى إلى الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وإلى اتفاق واسنار.
立陶宛是核供应国集团和澳大利亚集团的成员，并打算加入导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排。 - وذكر أن بلده قد استكمل تقريبا إجراءاته الداخلية المتعلقة بالانضمام إلى مجموعة الموردين النوويين ويستعد أيضا للانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا الصواريخ.
哈萨克斯坦已差不多完成国内程序，以加入核供应国集团并且正在准备加入导弹技术管制制度。 - وأُرسلت رسائل مماثلة إلى كل من رئيس مجموعة الموردين النوويين ورئيس لجنة زانغر، ردا على عرضهما التعاون مع اللجنة.
鉴于核供应国集团主席和赞格委员会主席主动提出愿与委员会合作，主席也向他们发出了类似的信件。 - فالعضوية في مجموعة الموردين النوويين سوف تمكّن جارتنا من زيادة التوسّع فيما تبرمه من اتفاقات التعاون النووي ومن تعزيز أسلحتها النووية وقدراتها على الإيصال.
核供应国集团的成员资格将使我们的邻国进一步扩大其核合作协定，并提升其核武器和运载能力。 - وانضمت تركيا، بعد وضع التنظيمات الضرورية للرقابة على الصادرات على الصعيد الوطني، إلى مجموعة الموردين النوويين وأصبحت عضوا في الفريق الاسترالي.
土耳其在于国家一级建立必要的出口管制条例后，参加了核供应国集团，并成为澳大利亚集团的一个成员国。 - دعوة الموردين النوويين إلى مواصلة جهود مجموعة الموردين النوويين ولجنة زانغر لتعزيز الشفافية وتشجيع الحوار والتعاون بين جميع الأطراف المعنية.
呼吁核供应商继续开展核供应商集团及赞格委员会的工作，以增加透明度并加强所有当事各方之间的对话和合作。 - العمل على ضمان التزام مجموعة الموردين النوويين بجعل تصدير المواد والتكنولوجيا النووية وما يتصل بها من مواد وتكنولوجيا مشروطاً بالتصديق على البروتوكول الإضافي وتنفيذه.
努力确保核供应国集团以批准和执行《附加议定书》为条件而出口受控制的核及与核有关的项目和技术。 - وقد تولينا رئاسة مجموعة الموردين النوويين للفترة 2003-2004، وسوف نستضيف في سول خلال الشهر القادم أيضاً الاجتماع العام لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
我们担任了2003-2004年度核供应国集团主席，我们还将于下月在汉城主办导弹技术管制制度全体会议。
更多例句： 下一页